Sounds like your typical dungeon puzzle, alright. There's a good chance they booby-trapped this place if the answer is wrong so be on guard.

[Kenichi goes over to the light blue statue.]

So then one red gem should be in this one's right eye and the left should be a green one. Pass them to me and I'll put it in.