A flash of inspiration hits Serge. He produces his Slate, changes the background to red, and points the screen at the floor- carefully keeping the faint light away from the nest. "Red light," he hisses. "Not as visible in the dark, right? Saw it in a game one time."

Whether this is incredible stupidity or unprecedented insight depends on whether it works or not.