While ancient, the locking mechanism inside seems standard in design. It may respond to the Knock skill, should Adrien try. Of course, magic and physical power could potentially be used to wrench the door open; it appears the immediate area already came under stress in a rockslide, and the wall is stable enough if the group localizes their efforts on the doorway.
Ya’ll do have to pick just one to try first!