The lever is a bit stuck, but it seems as though with some pulling, it'll manage to break free and flip normally.

Klonoa is squinting into the distance, just looking through the door he's in.

"Hey, Orcelito! I think I figured out which one I need to press over here! ...But I'm going to have to step off this pressure plate to do it. Should I go back and try to get a block?"